苟日新，日日新，又日新【英】

If you can in one day renovate yourself; do so from day to day. Yea; let there be daily renovation.

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：55-56

例句

1. 创新是民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭源泉，也是中华民族最深沉的民族禀赋，正所谓“苟日新，日日新，又日新”。生活从不眷顾因循守旧、满足现状者，从不等待不思进取、坐享其成者，而是将更多机遇留给善于和勇于创新的人们。——《习近平谈治国理政》 ，2014：51

1. Innovation is the soul driving a nation's progress and an inexhaustible source of a country's prosperity. It is also an essential part of the Chinese national character. This is what Confucius meant when he said, "If you can in one day renovate yourself, do so from day to day. Yea, let there be daily renovation."Life never favors those who follow the beaten track and are satisfied with the status quo, and it never waits for the unambitious and those who sit idle and enjoy the fruits of others' work. Instead, it provides more opportunities for those who have the ability and courage to innovate.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:55-56