规划纲要【英】

guidelines

译文来源

https://www.en84.com/nonfiction/reports/201503/000160575.html

例句

1. 出台京津冀协同发展规划纲要,支持在交通一体化、生态环保、产业升级转移等领域率先取得实质性突破,加大体制改革力度,强化创新驱动,选择有条件的地区和领域开展试点示范,积极稳妥推进非首都核心功能疏解。——《关于2014年国民经济和社会发展计划执行情况与2015年国民经济和社会发展计划草案的报告 (下)》

1. We will roll out guidelines for the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region,and provide support for the region to make substantial breakthroughs first in integrated transportation,environmental protection,and industrial upgrading and relocating.In addition,we will intensify institutional reform,strengthen innovation-driven development,carry out trials and demonstrations in districts and fields meeting certain conditions,and relocate functions non-essential to Beijing’s role as the capital away from the city in a proactive yet prudent way.—Quoted from Report on the Implementation of the 2014 Plan For National Economic and Social Development And on the 2015 Draft Plan for National Economic and Social Development (II)