字词 | 独联体 |
释义 | 独联体【俄】СНГ译文来源中国关键词(“一带一路”篇):俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著;刘铉、董瑞娜译.--北京:新世界出版社,2017:113 例句1. 2011年10月5日,时任俄罗斯总理普京在俄《消息报》发表署名文章,提出了“欧亚联盟”的发展理念。“欧亚联盟”旨在逐步融合独联体国家,打造统一的关税联盟和经济空间;通过提升独联体地区一体化的程度与层次,最终建立起拥有超国家机构的主权国家联盟。——《中国关键词》(“一带一路”篇),2017:112 1. 5 октября 2011 г. Владимир Путин, занимавший тогда пост Председателя правительства РФ, опубликовал статью в газете «Известия», изложив идею создания «Евразийского союза», который должен будет осуществить постепенную интеграцию стран СНГ, создание единого таможенного союза и единого экономического пространства, а затем путем повышения уровня и степени интеграции прийти к образованию суверенного союза государств с надгосударственными структурами. - Источник: Ключевые слова Китая, (“Один пояс – один путь”), 2017:112 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。