蒙内铁路【日】

モンバサ・ナイロビ鉄道

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；吉田阳介、王小燕、王众一译.--北京：新世界出版社，2017：149

例句

1. 蒙内铁路是东非铁路网的起始段，全长471公里，设计运力2500万吨，设计客运时速120公里、货运时速80公里，连接肯尼亚首都内罗毕和东非第一大港蒙巴萨港，是首条在海外全部采用“中国标准”建造的铁路。――《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：148

1. モンバサ・ナイロビ鉄道は東アフリカ鉄道網の始めの区間で、全長471キロメートル、設計輸送力は2500万トン、設計旅客輸送時速は120キロメートル、貨物輸送時速は80キロメートルであり、ケニアの首都ナイロビと東アフリカ最大の港モンバサ港をつなぐ鉄道で、「中国標準」を全面的に用いて建設された初の海外鉄道である。――『中国キーワード』（「一帯一路」篇）から引用、2017:149