自由贸易区战略【法】

la stratégie de zones de libre-échange

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：414

例句

1. 坚持出口和进口并重，推动对外贸易平衡发展；坚持“引进来”和“走出去”并重，提高国际投资合作水平；深化涉及投资、贸易体制改革，完善法律法规，为各国在华企业创造公平经营的法治环境。我们将统筹双边、多边、区域次区域开放合作，加快实施自由贸易区战略，推动同周边国家互联互通。——《习近平谈治国理政》，2014：348

1. nous accorderons une importance égale à l’exportation et à l’importation afin de promouvoir un développement équilibré du commerce extérieur ; nous continuerons d’accorder une importance égale à la politique dite « introduire de l’étranger » et à celle dite « sortir du pays », et d’élever le niveau de la coopération dans le domaine des investissements internationaux ; nous approfondirons les réformes qui touchent les systèmes d’investissement et de commerce et améliorerons les lois et les réglementations en question, de manière à créer un environnement économique équitable et respectueux du droit pour les entreprises étrangères en Chine. Nous allons procéder à une planification générale visant à coordonner l’ouverture et la coopération bilatérales, multilatérales, sousrégionales et régionales, appliquer sans tarder la stratégie de zones de libre-échange, et promouvoir l’interconnexion avec nos pays voisins.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:414