人民币代理结算协议【英】

renminbi agent settlement agreement

译文来源

http://www.bjreview.com.cn/document/txt/2010-09/01/content_295505.htm

例句

1. 境内代理银行为境外参加银行开立人民币同业往来账户之日起5个工作日内，应当填制《开立人民币同业往来账户备案表》（备案表格式和内容由试点地区中国人民银行分支机构确定），连同人民币代理结算协议复印件、境外参加银行的开户证明文件复印件及其他开户资料报送中国人民银行当地分支机构备案。——《跨境贸易人民币结算试点管理办法实施细则》

1. Within five working days after the opening of the renminbi interbank fund transfer account, the domestic agent bank shall fill in the Record Form for the Opening of Renminbi Inter-bank Fund Transfer (the format and the content of the form are to be decided by local PBC offices), and submit the Form together with a copy of the renminbi agent settlement agreement, a copy of documents certifying the opening and of the account and other documents needed for accountopening to the local PBC office.—Quoted from Regulations for Implementing the Administrative Rules on Pilot Program of Renminbi Settlement of Cross-border Trade Transactions