| 字词 | 人民安全 |
| 释义 | 人民安全【法】la sécurité de la population译文来源习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：240 例句1. 当前我国国家安全内涵和外延比历史上任何时候都要丰富，时空领域比历史上任何时候都要宽广，内外因素比历史上任何时候都要复杂，必须坚持总体国家安全观，以人民安全为宗旨，以政治安全为根本，以经济安全为基础，以军事、文化、社会安全为保障，以促进国际安全为依托，走出一条中国特色国家安全道路。——《习近平谈治国理政》，2014：200 1. A présent, la sécurité nationale s’entend dans le sens le plus large de l’histoire, couvre un espace plus immense et une période plus longue qu’autrefois, et affronte les facteurs intérieurs et extérieurs les plus complexes de l’histoire. Il faut donc s’en tenir au concept général de sécurité nationale, se focaliser sur le fait d’assurer la sécurité de la population, considérer comme essentiel la sécurité politique, prendre la sécurité économique comme base, faire de la sécurité militaire, culturelle et sociale une garantie, et s’appuyer sur la promotion de la sécurité internationale afin d’explorer une voie de sécurité nationale à la chinoise.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:240 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。