自主思维【德】

eigenständige Denken

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：147

例句

1. 国际机器人联合会预测，“机器人革命”将创造数万亿美元的市场。由于大数据、云计算、移动互联网等新一代信息技术同机器人技术相互融合步伐加快，3D打印、人工智能迅猛发展，制造机器人的软硬件技术日趋成熟，成本不断降低，性能不断提升，军用无人机、自动驾驶汽车、家政服务机器人已经成为现实，有的人工智能机器人已具有相当程度的自主思维和学习能力。——《习近平谈治国理政》，2014：121

1. Wie die International Federation of Robotics prognostiziert, könnte die Roboterre-volution einen Markt mit einem Wert von vielen Billionen US-Dollar schaffen.Hardware und Software für die Produktion von Robotern sind ausgereifter geworden: Die Kosten der Roboterproduktion sinken, während die Leistungsfähigkeit der Roboter zunimmt dank der Integration zwischen Robotertechnologien und neuen Informationstechnologien wie Big Data, Cloud Computing und dem mobilen Internet sowie wegen der raschen Entwicklung von 3D-Druck und künstlicher Intelligenz. Unbemannte Militärflugzeuge, automatisch gesteuerte Autos und Home-Service-Roboter sind schon in der Anwendung. Manche Roboter mit künstlicher Intelligenz verblüffen mit ihrer Fähigkeit zum eigenständigen Denken und Lernen. -Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 147