自主发展【西】

el desarrollo independiente

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：379

例句

1. 中国将继续扩大同非洲的投融资合作，落实好3年内向非洲提供200亿美元贷款额度的承诺，实施好“非洲跨国跨区域基础设施建设合作伙伴关系”，加强同非洲国家在农业、制造业等领域的互利合作，帮助非洲国家把资源优势转化为发展优势，实现自主发展和可持续发展。——《习近平谈治国理政》，2014：307

1. China aumentará la colaboración con África en la inversión y financiación, cumplirá su compromiso de ofrecer un crédito de 20.000 millones de dólares entre 2013 y 2015, implementará la “asociación de cooperación en la construcción de infraestructurastransnacionales y transregionales de África”,fortalecerá la cooperación de beneficio mutuo con los países africanos en áreas como la agricultura y la manufactura, y les ayudará a transformar la ventaja de recursos en una de desarrollo para así lograr el desarrollo independiente y sostenible.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:379