自主发展【阿】

التنمية المستقلة

译文来源

习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:328

例句

1. 中国将继续扩大同非洲的投融资合作，落实好3年内向非洲提供200亿美元贷款额度的承诺，实施好“非洲跨国跨区域基础设施建设合作伙伴关系”，加强同非洲国家在农业、制造业等领域的互利合作，帮助非洲国家把资源优势转化为发展优势，实现自主发展和可持续发展。——《习近平谈治国理政》，2014：307

1. ستواصل الصين توسيع التعاون في التمويل والاستثمار مع أفريقيا وتطبق بجدية تعهدها بتقديم ٢٠ مليار دولار أمريكي من القروض خلال ٣ سنوات وتنفذ بشكل جيد "شراكة التعاون في بناء المنشآت التحتية العابرة الدول والأقاليم في أفريقيا " وتعزز تعاون المنفعة المتبادلة في الزراعة والصناعة وغيرهما من المجالات مع أفريقيا، وتساعد الدول الأفريقية في تحويل تفوقها في الموارد الي تفوق في التنمية لتحقيق التنمية المستقلة والمستدامة.:شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة٣٢٨:٢٠١٤