聪者听于无声，明者见于未形【英】

A person with sharp ears can hear sounds others cannot; and a person with keen vision can see things others cannot.

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：136

例句

1. “聪者听于无声，明者见于未形。”科技创新永无止境。科技竞争就像短道速滑，我们在加速，人家也在加速，最后要看谁速度更快、谁的速度更能持续。——《习近平谈治国理政》 ，2014：124

1. "A person with sharp ears can hear sounds others cannot, and a person with keen vision can see things others cannot."4 There is no end to scientific and technological innovation. Scientific and techno-logical competition is like short-track speed skating. When we speed up, so will others. Those who can skate faster and maintain a high speed longer will win the title.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:136