| 字词 | 不定因（因明用语） |
| 释义 | 不定因（因明用语）【英】uncertain reason译文来源[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：117. 定义因明用语。因过之一类，包括违反因第二相或第三相的六种过失，故也称“六不定”（金炳华，冯契，2001：117）。按照佛教划分，不定因有六种：一是共，二是不共，三是同品一分转异品遍转，四是异品一分转同品遍转，五是俱品一分转，六是相违决定（谈锡永，2009：175）。在六不定因中，印度的古因明家不同意存在“不共不定”过。“他们认为不定过的特征是因通于同异二品，但‘不共不定’则是因无同品、亦无异品，无同品则与‘九句因’中第四、第六句相违因类似，无异品则与‘九句因’中第二、第八句正因相一致，因此不存在不定的问题”。但是因明家陈那不同意他们的观点，他认为不定过一般是缺一相的过失，如“不共不定”缺第二相，其它不定过除“相违决定”过外都是缺的第三相。因此，他认为不定过应有六种。“近代正理学称不定过为差异推理，并继承正理派的传统划分，分差异推理为三种：（一）太广；（二）太狭；（三）无所不包。太广即共不定，太狭即不共不定。无所不包则为陈那及古因明家等所不述，实即‘共不定’之极端，故无须单独分出。七世纪时佛教新因明家法称则认为不定过只有两种，即共不定和不共不定，与正理派的说法接近”（《逻辑学辞典》编辑委员会，1983：61）。 定义来源[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001. |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。