空对空【俄】

пустопорожние разговоры и ненужные дела

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：552

例句

1. 学习的目的全在于运用。领导干部加强学习，根本目的是增强工作本领、提高解决实际问题的水平。“空谈误国，实干兴邦”，说的就是反对学习和工作中的“空对空”。--《习近平谈治国理政》，2004：406-407

1. Цель учебы состоит в применении полученных знаний на практике. Руководящие кадры должны приложить максимум старания для достижения основной цели - повышения эффективности работы при решении любых реальных вопросов. «Работа по-деловому приведёт страну к процветанию, а пустые разговоры нанесут ей вред», эти слова говорят о том, что в своей работе и в общественной жизни нужно бороться против пустопорожних разговоров и ненужных дел. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:552