社会主义运动【英】

socialist movement

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press Ltd., 1998: 9.

定义

社会主义运动是为实现或建设社会主义而进行的社会实践活动（刘佩弦，1988：363）。社会主义首先是一种思想，在这种思想指导下进行的社会主义实践，就是社会主义运动，通过这种运动达到推翻资本主义制度，建立社会主义制度。社会主义运动和科学社会主义学说形成、确立和发展直接相关。所以，为推翻旧制度建立新制度和为建设社会主义社会而进行的斗争，都是社会主义运动（《教师百科辞典》编委会，1987：154）。马克思主义产生以前，社会主义作为一种美好理想，以空想形式存在。空想社会主义代表人物莫尔于1516年写了《乌托邦》一书，欧文于1844年写了《新道德世界》一书。他们抨击了资本主义社会的贪婪，看到了资本主义制度必然灭亡，对未来理想社会做了详细的描绘，但却无法找到通往理想社会的道路（社会主义运动.via：http://baike.baidu.com/item/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E8%BF%90%E5%8A%A8）。从近代社会主义运动中可以寻出社会主义运动的两个诞生期。一个是马克思与恩格斯合著的《共产党宣言》(1848年)，一个是第一国际党在伦敦的集会(1864年)（平新乔，2012：136）。世界社会主义运动从19世纪40年代兴起以来，历经了一个多半世纪。1917年的十月革命，第一次使社会主义从理想变为现实。第二次世界大战后，欧洲和亚洲又兴起了十几个社会主义国家，并且以苏联为核心，结成了一个统一的社会主义阵营，整个世界社会主义运动进入高潮期。20世纪50年代以后，由于苏联在国际共产主义运动中奉行大党主义和大国沙文主义政策，并在国际关系中推行霸权主义，致使社会主义阵营发生了分化和解体。60年代以后，各社会主义国家沿袭苏联的集权型经济模式的弊端日益明显，越来越不适应生产力进一步发展的要求。各社会主义国家，包括苏联在内，都相继进行了一系列经济体制改革试验。但这些改革未从根本上触动原有体制，只是在旧体制的框架内进行小修小补，成效不大。80年代末期，苏联东欧国家进行的改革走向另一个极端，把一切过错和失误都归咎于社会主义制度本身，彻底放弃社会主义制度，葬送了社会主义事业（郑北雁，2002：96）。20世纪80年代末到90年代初，以苏东剧变为标志，世界社会主义运动遭受巨大挫折（朱兆中，2012：174）。20世纪的社会主义运动主要有三个基本特征：第一，从科学理论转变为现实社会制度。第二，经历两次高潮和两次低潮的曲折变化。第三，突破19世纪社会主义的传统观念，首先走上社会主义道路的不是西方发达国家而是经济文化比较落后的国家，即社会主义制度不是首先诞生在英、美、法、德等主要的发达资本主义国家，而是在世界资本主义体系的薄弱环节，不够发达的国家取得了突破、胜利和发展（赵曜，2002：283-284）。科学社会主义运动包括三项主要内容：（1）建立一个以科学社会主义为理论指导的党；（2）在党的领导下开展夺取政权的斗争；（3）在党的领导下，依靠无产阶级的政权力量进行社会主义、共产主义建设。自从社会主义思潮变为社会主义运动以来，有空想社会主义运动、

定义来源

[1] 刘佩弦.马克思主义与当代辞典[Z].中国人民大学出版社，1988.
[2] 《教师百科辞典》编委会.教师百科辞典[Z].社会科学文献出版社，2003.
[3] 社会主义运动.via：http://baike.baidu.com/item/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E8%BF%90%E5%8A%A8.
[4] 平新乔，张亚光，孙家红.北京大学经济学院先贤经典文集（上）[C].北京大学出版社，2012.
[5] 郑北雁，陈勇.当代世界经济与政治[M].东北财经大学出版社，2002.
[6] 朱兆中.当代中国的价值追求：坚持马克思主义在意识形态领域指导地位的思考[M].上海人民出版社，2012.
[7] 赵曜.赵曜讲学录[M].红旗出版社，2002.
[8] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯全集（第四十三卷）[M].人民出版社，1982.

例句

1. 人们认为，作为马克思的挚友和同事，他对马克思著作的意义和重要性有着权威性的独特见解。通过热忱的书信往来，他充任了新生的社会主义政党的忠实顾问，把惊人的渊博学识奉献给了整个社会主义运动。——《马克思以后的马克思主义》，2008：7

1. As a constant companion and collaborator of Marx he was regarded as having a privileged insight into the meaning and importance of Marx’s writings. Always a keen correspondent, he acted as mentor to the nascent socialist parties and placed his astoundingly broad knowledge at the disposal of the socialist movement as a whole. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 9.

2. 社会主义运动开展得越广泛，就越需要有一种明确的哲学表述来指导党员——尤其是在这个领域已并存相互匹敌的体系之下。——《马克思以后的马克思主义》，2008：8

2. The more widespread the socialist movement became, the more need there was of a clear philosophical statement orientating the party member – particularly as there were already rival systems in the field. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 10.

3. 关于这一点，我们现实的社会主义运动中有太深的历史性实践痛楚。我觉得，阿多诺这里的分析要比《启蒙辩证法》更加深入了一步。道理是深刻了，可究竟如何去做?我们还是空手而归。—— 《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：36

3. As to this issue, we have experienced too much historical pain in practicing the socialist movements in reality. I believe that Adorno’s analysis goes deeper than Enlightenment Dialectics. The reasoning is incisive, but how to carry it out? We are still fruitless. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 62.

网络参考例句

例句 1：
在20世纪80年代末和90年代初，苏联解体、东欧剧变在世界社会主义运动的历史上成为了一个重大历史事件。——《苏东剧变后主要发达国家共产党对社会主义理论的新探索》，吉林大学硕士学位论文，2015
In the late 1980s and in the early 1990s, the disintegration of the Soviet Union and the drastic change in Eastern Europe became a significant historical event in the movement of socialism in the world.

例句 2：
加拿大共产党的发展过程是世界社会主义运动发展波荡起伏的一个缩影，研究近些年加拿大共产党对社会主义理论和实践的探索成果，分析国际社会主义运动的发展趋势，对于丰富社会主义理论和推动国际社会主义运动具有重要的理论价值和实践意义。——《苏东剧变后加拿大共产党的社会主义理论新探索》，吉林大学硕士学位论文，2014
The development process of the Communist Party of Canada is the epitome of the development of the world socialist movement turbulent, in recent years, the Communist Party of Canada to explore the theory and practice of socialism forms, analysis the development trend of the international socialist movement, to enrich the theory of socialism and promote has important theoretical value and practical significance of the international socialist movement.

例句 3：
毛泽东作为无产阶级政党的杰出领袖，对世界社会主义运动探索的成果颇丰，而1956年-1966年中苏论战的十年是这一复杂而又艰难的探索历程中的一个重要阶段与组成部分。——《毛泽东对世界社会主义运动的理论探索（1956-1966）》，吉林大学博士学位论文，2013
As the outstanding leader of the proletarian political party, Mao Zedong has made great achievements in the exploration of international socialist movement, while ten years of Sino-Soviet debate from 1956 to 1966 is an important stag