《论列宁主义基础》【英】

The Foundations of Leninism

译文来源

[1] Stalin, J. V. J. Stalin Works (Vol. 6) [M]. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1953: 71.
[2] Leninizmin İlkeleri.Via:
https://tr.m.wikipedia.org/wiki/Leninizmin_%C4%B0lkeleri

定义

《论列宁主义基础》斯大林著。1924年4月初在斯维尔德洛夫大学的讲演，同年4、5月间在《真理报》发表。编入中文版《斯大林全集》第6卷，《斯大林选集》上卷。全书共分9章，概述列宁主义的历史根源、方法、理论、无产阶级专政、农民问题、民族问题、战略与策略、党、工作作风等。指出，列宁主义是“根源于整个国际发展过程的国际现象，而不仅仅是俄国的现象”。对列宁主义作出定义：“列宁主义是帝国主义和无产阶级革命时代的马克思主义。确切些说，列宁主义一般是无产阶级革命的理论和策略，特别是无产阶级专政的理论和策略。”阐述了列宁主义关于无产阶级专政的三个问题：无产阶级专政是无产阶级革命的工具，无产阶级专政是无产阶级对资产阶级的统治，苏维埃政权是无产阶级专政的国家形式。认为把农民问题说成列宁主义中的基本问题是错误的，农民问题是关于无产阶级革命同盟军的问题，应当争取使农民由资产阶级的后备军变为无产阶级的后备军。主张把民族问题和殖民地问题联系起来，使其成为无产阶级革命总问题的一部分。该书1927年由瞿秋白译成中文，长江书店出版。是斯大林著作在中国最早的中文译本。（金炳华等，2001：906）

定义来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

例句

1. 列宁主义的基础是个很大的题目。要详尽地论述这个题目就得写一整本书，甚至是要写好几本书。因此，我的演讲自然就不能详尽地说明列宁主义，至多也只能简要地叙述列宁主义的基础。虽然如此，我认为能做这样一个叙述来指出几个为顺利研究列宁主义所必需的基本出发点，还是有益处的。叙述列宁主义的基础并不是叙述列宁的世界观的基础。列宁的世界观和列宁主义的基础按范围来说并不是一回事。——《斯大林全集（第六卷）》，1956：62

1. The foundations of Leninism is a big subject. To exhaust it a whole volume would be required. Indeed, a number of volumes would be required. Naturally, therefore, my lectures cannot be exhaustive exposition of Leninism; at best they can only offer a concise synopsis of the foundations of Leninism. Nevertheless, I consider it useful to give this synopsis, in order to lay down some basic points of departure necessary for the successful study of Leninism. Expounding the foundations of Leninism still does not mean expounding the basic of Lenin’s world outlook. Lenin’s world outlook and the foundations of Leninism are not identical in scope. -Quoted from J. Stalin Works (Vol. 6), 1953: 71.

网络参考例句

例句 1：
1924年，斯大林在《论列宁主义基础》中提出：“正是德国成了科学社会主义的诞生地。”(《斯大林选集》上卷，第191页)由于斯大林当时在政治上的权威地位，“德国是马克思主义的故乡”一时便成了权威的看法。——“马克思主义及其哲学的出场语境和理论形态”，载于《马克思主义哲学》，2013年第11期