《论欧洲联邦口号》【英】

On the Slogan for a United States of Europe

译文来源

[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 21) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1974: 339.
[2] Via: http://www.95live.ru/world-history/united-states-of-europe.html

定义

《论欧洲联邦口号》列宁著。写于1915年8月。曾作为社论载于1915年8月23日《社会民主党人报》第44号。编入中文版《列宁全集》第26卷，《列宁选集》第2卷。“欧洲联邦”是指把西欧或欧洲各国结成一个实体的政治主张。列宁在1914年8月《革命社会民主党在欧洲大战中的任务》和《战争和俄国社会民主党》中也提过这个口号，随着第一次世界大战的发生，列宁对帝国主义问题的认识有了新的发展。文章通过对这个口号的“经济内容和意义”的分析，阐发资本主义发展不平衡的规律，指出“在资本主义制度下，各个经济部门和各个国家在经济上是不可能平衡发展的”，“经济和政治发展的不平衡是资本主义的绝对规律”，并据此第一次提出“社会主义可能首先在少数甚至在单独一个资本主义国家内获得胜利”的理论。公开宣布“欧洲联邦”口号是不正确的，应当抛弃。该文是研究列宁思想发展的重要文献。（金炳华等，2001：907）
　《论欧洲联邦口号》一文．是列宁阐述马克思主义科学社会主义思想的一篇经典著作。它在马克思主义理论宝库中占有重要的地位。列宁在这篇文章中第一次明确提出了社会主义革命可能首先在一国或几国获得胜利的理论，冲破了对待马克思主义僵化保守的教条主义的束缚，为各国无产阶级指明了前进方向。列宁的社会主义一国胜利学说鼓舞了俄国无产阶级的革命斗志。增强了他们革命胜利的信心，使俄国无产阶级不失时机地利用帝国主义战争所造成的薄弱环节，实现了十月社会主义革命的伟大胜利，开辟了人类历史发展的新纪元。（列宁的《论欧洲联邦口号》.via: http://xsc.fzxy.edu.cn/thread.aspx?id=178）

定义来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 列宁的《论欧洲联邦口号》.via: http://xsc.fzxy.edu.cn/thread.aspx?id=178

例句

1. 我们在《社会民主党人报》第40号上曾报道说，我们党的国外支部代表会议决定把“欧洲联邦”口号问题推迟到报刊上讨论了这个问题的经济方面之后再来解决。我们的代表会议上就这个问题进行的争论，只涉及政治一个方面。其部分原因也许就是因为中央委员会的宣言把这个口号直截了当地表述为政治口号（宣言说“当前的政治口号......”）， 同时，宣言不但提出了共和制的欧洲联邦，而且还特地着重指出，“如果不提以革命推翻德、奥、俄三国的君主制度”，这个口号便是毫无意义的和欺骗性的。——《列宁全集（第二十六卷）》，1990：363

1. In No.40 of Sotsial-Demokrat we reported that a conference of our Party’s groups abroad had decided to defer the question of the “United States of Europe” slogan pending a discussion, in the press, on the economic aspect of the matter. At our conference the debate on this question assumed a purely political character. Perhaps this was partly caused by the Central Committee’s Manifesto having formulated this slogan as a forthright political one (“the immediate political slogan…”, as it says there); not only did it advance the slogan of a republican United States of Europe, but expressly emphasized that this slogan is meaningless and false “without the revolutionary overthrow of the German, Austrian and Russian monarchies”. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 21) 1974: 339.

网络参考例句

例句 1：
列宁在《无产阶级革命的军事纲领》一文中，重申并进一步发展了他在《论欧洲联邦口号》中提出的社会主义“一国首先胜利”论；进一步对“一国首先胜利”论作出了肯定性的全称判断；肯定了首先获得社会主义革命胜利的国家可以生存下去，并进行社会主义建设；更倾向于相对不发达的资产阶级(帝国主义)国家会首先取得社会主义革命的胜利；理论的针对性变化，由自我批评转向对社会主义运动中“左”、右错误思想的斗争。——“列宁‘一国首先胜利’论在《无产阶级革命的军事纲领》中的新发展”，载于《聊城大学学报(社会科学版)》，2016年第1期
Lenin reiterated and further developed his socialism “one country obtains victory first” put forward in On Federal Europe Slogan in Military Program of the Proletarian Revolutionary: making a positive universal judgment further for “one country obtains victory first”; He affirmed that the country obtaining the victory of socialist revolution first can survive, and can carry on the socialist construction; He tended to believe the relatively underdeveloped bourgeoisie(imperial) countries would obtain the first socialist revolution victory; The theory changed from selfcriticism to fighting with the “left” and “right” erroneous ideology in the socialist movement.

例句 2：
在《论欧洲联邦口号》一文中，列宁确实提出了单独一个国家(俄国)可以首先取得社会主义政治革命胜利的“一国首先胜利”论。——“列宁《论欧洲联邦口号》一文的正确理解——与俞良早教授商榷”，载于《江西社会科学》，2015年第1期