社会主义法治文化【葡】

cultura socialista baseada no direito

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:173

例句

1. 我们要在全社会加强宪法宣传教育，提高全体人民特别是各级领导干部和国家机关工作人员的宪法意识和法制观念，弘扬社会主义法治精神，努力培育社会主义法治文化，让宪法家喻户晓，在全社会形成学法尊法守法用法的良好氛围。——《习近平谈治国理政》，2014：141

1. Devemos reforçar a divulgação e a educação sobre a Constituição em toda a sociedade e elevar a consciência sobre o respeito à Constituição e ao sistema legal entre todo o povo, especialmente entre os quadros dirigentes e funcionários públicos em todos os níveis. É preciso difundir a essência do Estado de direito socialista e fomentar a cultura socialista baseada no direito, fazendo com que a Constituição seja conhecida por todos e se crie uma boa atmosfera de estudo, respeito, cumprimento e aplicação da lei por toda a sociedade. --Citada de A Governança da China, 2017: 173

字词	社会主义法治文化
释义	社会主义法治文化【葡】 cultura socialista baseada no direito 译文来源习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:173 例句 1. 我们要在全社会加强宪法宣传教育，提高全体人民特别是各级领导干部和国家机关工作人员的宪法意识和法制观念，弘扬社会主义法治精神，努力培育社会主义法治文化，让宪法家喻户晓，在全社会形成学法尊法守法用法的良好氛围。——《习近平谈治国理政》，2014：141 1. Devemos reforçar a divulgação e a educação sobre a Constituição em toda a sociedade e elevar a consciência sobre o respeito à Constituição e ao sistema legal entre todo o povo, especialmente entre os quadros dirigentes e funcionários públicos em todos os níveis. É preciso difundir a essência do Estado de direito socialista e fomentar a cultura socialista baseada no direito, fazendo com que a Constituição seja conhecida por todos e se crie uma boa atmosfera de estudo, respeito, cumprimento e aplicação da lei por toda a sociedade. --Citada de A Governança da China, 2017: 173
随便看	“约法三章” “纸牌屋” “经认证的经营者” “维和能力待命机制” “绿色丝绸之路” “绿色丝绸之路” “绿色经济、持续增长” “绿色证书”工程 “绿色通道” “美丽中国——中国政务信息无障碍公益行动” “翡翠之城” “老工伤”人员 “老工伤”人员待遇 “老年护理院” “耳听为虚、眼见为实” “职业院校教师素质提高计划” “联合国生物多样性十年中国行动” “聪者听于无声，明者见于未形” “胜利阵线” “自主、开放、兼容、渐进”的原则 “苟利于民不必法古，苟周于事不必循旧”。 “苟日新，日日新，又日新”。 “英国工业2050战略” “英格兰北方经济中心” “英格兰北部经济中心”