社会主义人道主义【英】

socialist humanism

译文来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001: 1264.
[2] Marxist humanism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Marxist_humanism

定义

社会主义人道主义是人道主义的一种重要的理论形态，是马克思主义人道主义在社会主义社会条件下的表现形式，是社会主义意识形态的组成部分。社会主义人道主义是建立在社会主义经济基础之上，与社会主义政治制度相适应，以马克思的世界观和历史观为基础的一种伦理原则和道德规范，“体现社会主义伦理道德原则的人道主义”（金炳华，2002: 359）。这些伦理原则包括：确立以人为本的核心原则，人的价值是最高的价值，是社会发展的最终目标；提倡尊重人、关心人、爱护人，建立团结、互助、互爱、和谐的人际关系；注重人的现实幸福和全面发展；推崇人的智慧和创造能力。社会主义人道主义与资本主义人道主义的根本区别在于：后者从抽象的人性出发，以个人主义为核心，服务于资产阶级利益和统治；前者是以唯物史观为基础，以为人民服务为宗旨，重视人民群众的根本利益。在阶级社会中，人道主义不可能成为全社会成员普遍适用的价值原则，就社会主义社会的本质来讲，它将 “使人道主义由一种抽象的、有阶级局限性的伦理准则变成普遍的、适合所有社会成员的伦理准则”（陈荣富，1994:38）。社会主义人道主义致力于使社会主义社会人与人、人与社会的关系人道化，建立一个“真正人的社会”。社会主义人道主义是社会主义的价值目标，是社会主义发展的思想动力源泉之一，它与社会主义精神文明建设具有内在的一致性。从本质上来讲社会主义人道主义是一个实践问题，而不是一个理论问题。因此，只有在理论上保持清醒的认识，立足于实际情况，并以实践的方式改造不人道或反人道的社会现象，加强宣传教育，社会主义人道主义才能得以顺利发展。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2002.
[2] 陈荣富.社会主义道德新论[M].华夏出版社，1994.

例句

1. 这个纲领还要求反复灌输以社会主义的人道主义原则（“社会主义的人道主义”是正统的列宁主义传统中早已不存在的概念）为基础的共产主义道德。——《马克思以后的马克思主义》，2005：150-151

1. The Programme also called for the inculcation of a communist morality based on the principles of socialist humanism—a concept long absent from the orthodox Leninist tradition. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 159.

2. “实践派”简史见于马科维奇（Markovic）和科恩（Cohen）合著的《南斯拉夫：社会主义人道主义的兴衰》。最好的批评来自知情人斯托雅诺雄奇（Stojanovic）的《在理想与现实之间》。还可参阅彼得罗维奇（Petrovic）的《20世纪中期的马克思》。——《马克思以后的马克思主义》，2005：157-158

2. A short history of the Praxis group is contained in Markovic and Cohen’s Yugoslavia: The Rise and Fall of Socialist Humanism. The best critique by an ‘insider’ is Stojanovic’s Between Ideals and Reality. See also Petrovic’s Marx in the Midtwentieth Century. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 166.

网络参考例句

例句 1：
社会主义人道主义是我国社会主义现代化建设的锐利思想武器，践行社会主义人道主义对我国市场经济的健康发展及科学发展观的贯彻落实等具有重大意义。——《马克思“实践的人道主义”思想及其在当代中国的现实意义研究》，西南大学硕士学位论文，2016
Socialist Humanitarianism is a sharp ideological weapon for Chinese socialist modernization. The practice of socialist humanism is of great significance to the healthy development of China's market economy and implement of the scientific concept of develo

例句 2：
要进行社会主义民主政治、先进文化建设，进行社会主义和谐社会建设，需大力弘扬社会主义人道主义。——《马克思人道主义探析》，四川师范大学硕士学位论文，2009
To construct the socialist democratic politics, the advanced culture and a harmonious socialist society, we need to carry forward the humanitarian socialism vigorously.

例句 3：
沙夫的社会主义人道主义思想对中国特色的社会主义建设具有重要的理论价值和现实意义。——《沙夫人道主义思想研究》，黑龙江大学博士学位论文，2011
Schaff’s ideology of Socialist Humanism has both important theoretical value and practical significance in building Socialism with Chinese characteristics.