民主集中制原则【日】

民主集中制原則

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：153

例句

1. 国家的根本制度和根本任务，国家的领导核心和指导思想，工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的国体，人民代表大会制度的政体，中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度，爱国统一战线，社会主义法制原则，民主集中制原则，尊重和保障人权原则，等等，这些宪法确立的制度和原则，我们必须长期坚持、全面贯彻、不断发展。――《习近平谈治国理政》 ，2014：138

1. 国家の根本的制度と根本的任務、国家の指導の核心と指導思想、労働者階級が指導する、労農同盟を基礎とする人民民主独裁の国家体制、人民代表大会制度の政治体制、中国共産党指導下の多党合作と政治協商制度、民族区域自治制度と末端大衆自治制度、愛国統一戦線、社会主義法制原則、民主集中制原則、人権の尊重と保障原則――など、これら憲法の確立した制度と原則を長期的に堅持し、全面的に貫徹し、絶え間なく発展させなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:153