知识经济【英】

knowledge economy

译文来源

Xi Jinping. Xi Jinping: The Governance of China [M]. Beijing: Foreign Languages Press, 2014: 450.

定义

知识经济，建立在知识和信息的生产、、储存、分配和使用之上的、以知识为主要生产要素的经济，是与农业经济、工业经济相并列的一种新的经济形态，又称“新经济”。知识经济的最大特点是其繁荣不是直接取决于资源、资本、硬件技术的数量、规模和增量，而时直接依赖于知识的积累和利用。知识经济中所指涉的“知识”，不限于科学技术知识，还包括人文社会科学知识，商业活动、日常生活和工作中的经验知识，人们获取、运用和创造知识的知识，以及对面临的问题作出判断、提出解决方案的知识。知识经济的产品表现形式不是以物质产品为商品，而是以知识、信息的传播、增值、应用作为它的商品，也可以说是一种无形的商品。知识经济概念的形成和提出是一个发展的过程，最终由1994年美国经济学家温斯洛和布拉马在他们合作的《未来工作：在知识经济中把知识投入生 产》中明确提出。知识经济在经济驱动力、产业内容、社会劳动方式、管理重点等方面与农业经济和工业经济有着显著区别，知识经济中，占主导地位的生产要素是知识，产业内容主要是提供知识和信息服务，创造性的脑力劳动成为主要的劳动方式，管理重点是知识的创新与开发，更加注重以人为本。此外知识经济还具有经济发展可持续化、资产投入无形化、世界经济一体化、经济决策知识化等特点，拥有新的市场概念、新的价值取向、新的社会组织形式。总之，“在知识经济时代，以知识为基础的高科技的创新、传播和应用，成为经济发展的主要动力，教育和科学成为经济发展的关键性部门，以网络、电子计算机、数码、光纤、多媒体为主要标志的信息产业成为经济中最有活力的产业”（金炳华，2003：1017）。知识经济作为一种新兴经济，将使人类文明发展进入一个新的发展阶段，引起社会价值概念、分配理论、经济结构、社会就业、政府政策、管理科学、文化教育、生活方式等一系列的变化，推动人类经济社会进一步向前发展。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 还有人说，在农耕时代，一个人读几年书，就可以用一辈子；在工业经济时代，一个人读十几年书，才够用一辈子；到了知识经济时代，一个人必须学习一辈子，才能跟上时代前进的脚步。如果我们不努力提高各方面的知识素养，不自觉学习各种科学文化知识，不主动加快知识更新、优化知识结构、拓宽眼界和视野，那就难以增强本领，也就没有办法赢得主动、赢得优势、赢得未来。因此，全党同志特别是各级领导干部都要有加强学习的紧迫感。——《习近平谈治国理政》，2014:403

1. It is also believed that in the age of agro-farming, a few years of study sufficed for one's lifetime, in the age of industrial economy, one had to study for at least ten years to obtain all the knowledge necessary for one's life, and in this age of knowledge economy, one has to keep up with the times through life-long study. 1f we fail to improve our knowledge in a wide variety of areas, if we do not take the initiative to learn about science and culture, if we are unwilling to conscientiously update our knowledge and improve our knowledge structure, develop the broadest possible perspective and broaden our horizons, we will not improve our professional competence. As a consequence we will not be able to grasp the initiative and prevail Ultimately, the future will pass us by. Therefore, all Party members, especially leading officials at all levels, must have a sense of urgency and study more. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 450.

网络参考例句

例句 1：
当代中国一方面在完成工业化的进程，另一方面又迎来了知识经济社会的曙光。——《科技的人本意蕴—马克思人与科技关系思想研究》，吉林大学博士学位论文，2013
On the one hand, our china nowadays has been in the process of industrialization; on the other hand, our china is ushering in the dawning of the knowledge economy society.

例句 2：
本文在对知识经济的大环境和大背景进行描述后，认为人力资源才是知识经济社会发展的源动力，深层开发和科学管理人力资源可以为企业创造新的竞争优势，并从员工、管理者、组织形式和管理模式等几个方面对知识经济下的人力资源开发与管理进行初步的探讨，得出了员工成为学习人，管理者领导角色转变为育才型以及组织走向学习型组织的结论，并着重强调了核心价值观的整合对知识经济下人力资源开发与管理的重要性。——“知识经济下的人力资源开发与管理”，载于《清华大学学报（哲学社会科学版）》2000年第5期
After the description of the general background of knowledge-based economy, the authors put forward the idea that human resource is the basic motivator for the development of knowledge-based economy and scientific management and development of human resource could create new competitive advantages for the company. Then the paper analyzes the management of human resource in knowledge-based economy from the perspective of employees, managers, organizational structure and management style. Based on above, the conclusion of becoming learning employee, educative manager and learning organization is reached as well as highlight the importance of core value integration

例句 3：
随着政治经济全球化进程的不断加快和市场经济的快速发展，及信息技术日新月异的进步，人类已经进入以信息和网络产业为代表的知识经济时代。——《政府知识管理视角下辽宁省大连市政府行政效能建设研究》，沈阳师范大学硕士学位论文，2013