云计算【日】

クラウドコンピューティング

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：132

例句

1. 国际机器人联合会预测，“机器人革命”将创造数万亿美元的市场。由于大数据、云计算、移动互联网等新一代信息技术同机器人技术相互融合步伐加快，3D打印、人工智能迅猛发展，制造机器人的软硬件技术日趋成熟，成本不断降低，性能不断提升，军用无人机、自动驾驶汽车、家政服务机器人已经成为现实，有的人工智能机器人已具有相当程度的自主思维和学习能力。――《习近平谈治国理政》 ，2014：121

1. 国際ロボット連盟（ＩＦＲ）は「ロボット革命」が数兆ドル規模の市場を創出できると予測している。ビッグデータ、クラウドコンピューティング、モバイルインターネットといった新世代の情報技術とロボット技術との融和のテンポが速まったため、３Ｄプリンター、人工知能が急速に発展し、ロボットの製造に用いられるソフトウェアとハードウェア技術が日増しに成熟し、コストが絶えず下がり、性能が絶えず上がり、軍用無人航空機、ロボットカー（自動運転車）、家事ロボットは現実のものになり、あるインテリジェントロボットはかなりの程度で自己思考・自己学習の能力を備えている。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:132