直接同一性【英】

immediate identity

译文来源

Some aspects of Marx’s notion of commodity fetishism. via: https://www.marxists.org/archive/pilling/works/capital/ch05.htm

定义

辩证同一性的一种具体形式。指矛盾双方在一定条件下一方直接是它的对方，是对立的两个方面的直接重合或融为一体。马克思曾多次使用过这个范畴。如在《资本论》中论述产品直接交换时指出：“在直接产品交换上，本人劳动产品的让渡和别人劳动产品的取得，有直接的同一性。这种同一性，在流通中，分裂为卖和买的对立性了。”马克思所说的辩证法的直接同一性，不是无差别的绝对等同，它与形而上学否认差别和变化的绝对同一有质的区别。它承认事物的差别和矛盾双方的对立，承认对立双方在一定条件下的变化和发展。直接同一性是矛盾双方在特定条件下所表现的同一性。马克思在其著作中批判过的“直接的同一”，则是指在直接同一性问题上的形而上学观点。（金炳华，2003：252）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
然而，在文化主义的传统下，霍尔分别对这两股思想做了修正，扬弃了符号学的文本中心主义和马克思主义的生产消费直接同一性。——“继承与创新：研读斯图亚特·霍尔代表作《编码/解码》”，载于《新闻与转播研究》2014年第8期
However, the two ideologies support this article with determined revising by Hall, who abandoned the text centrality of semiotics and the immediate identity between production and consumption of Marxism.

例句 2：
思维与存在的直接同一性缺乏理论上的自觉，这种自觉又是首次在近代反思哲学中集中显现。——《思辨同一性问题研究——在黑格尔与海德格尔之间》，吉林大学博士学位论文，2013
This theoretical self-consciousness appears centrally in reflective philosophy, and the immediate identity transfers itself to mediate identity of cogito-ego sum.

例句 3：
黑格尔的辩证发展观认为个体与实体之间借助于精神的环节，就具有了直接的同一性与真实性。但是他的绝对理念下的统一，还是二元思维下的产物。——《论道德的境域——从海德格尔的观点洞悉道德的缘构》，山东大学博士学位论文，2014
Hegel’s dialectics believes that individuals and entities would possess the direct identity and authenticity by means of spiritual link. However, his unity in the absolute idea is the outcome of binary thinking.