生态安全格局【日】

生態安全の枠組み

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：233

例句

1. 要坚定不移加快实施主体功能区战略，严格按照优化开发、重点开发、限制开发、禁止开发的主体功能定位，划定并严守生态红线，构建科学合理的城镇化推进格局、农业发展格局、生态安全格局，保障国家和区域生态安全，提高生态服务功能。――《习近平谈治国理政》 ，2014：209

1. 確固として主体機能区戦略の実施を急ぎ、最適化開発、重点開発、制限開発、開発禁止という主体機能の位置づけに厳格に従って、生態レッドラインを引きそれを厳格に守り、科学的かつ合理的な都市化の推進の枠組み、農業発展の枠組み、生態安全の枠組みを構築し、国と地域の生態安全を保障し、エコサービス機能を高める。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:233