请输入您要查询的字词:

 

字词 生命共同体
释义

生命共同体【葡】

comunidade de vidas

译文来源

习近平谈治国理政:葡萄牙文/习近平著;葡萄牙文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:106

例句

1. 我们要认识到,山水林田湖是一个生命共同体,人的命脉在田,田的命脉在水,水的命脉在山,山的命脉在土,土的命脉在树。——《习近平谈治国理政》,2014:85

1. Devemos entender que as montanhas, os rios, as florestas, as terras cultiváveis e os lagos formam uma comunidade de vidas. As artérias vitais do ser humano estão nas terras cultiváveis, as artérias vitaisdessas terras se encontram na água, as da água estão nas montanhas, as das montanhas residem na terra, e as da terra vêm das florestas.--Citada de A Governança da China, 2017: 106

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/30 4:48:54