物质文化需要【德】

materielle und kulturelle Bedürfnissen

译文来源

中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：129

例句

1. 这是因为，中国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变，人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的这一社会主要矛盾没有变，中国是世界最大发展中国家的国际地位没有变。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：128

1. Der Grund dafür ist folgender: Die grundlegenden nationalen Bedingungen Chinas haben sich nicht verändert, nämlich China befindet sich noch immer im Anfangsstadium des Sozialismus – und wird es auch noch für längere Zeit sein. Nicht verändert hat sich auch der Hauptwiderspruch dieser Gesellschaft – der Widerspruch zwischen den täglich wachsenden materiellen und kulturellen Bedürfnissen der Bevölkerung einerseits und der rückständigen gesellschaftlichen Produktion andererseits.Auch die internationale Stellung Chinas als weltgrößtes Entwicklungsland hat sich nicht verändert.-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 129