健全社会主义市场经济体制【日】

社会主義市場経済を健全にする

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：125

例句

1. 市场决定资源配置是市场经济的一般规律，健全社会主义市场经济体制必须遵循这条规律，着力解决市场体系不完善、政府干预过多和监管不到位问题，推动资源配置依据市场机制实现效益最大化和效率最优化。――《中国关键词》（第一辑），2016：124

1. 資源配分において市場が決定的役割を果たすのは市場経済の一般法則であり、社会主義市場経済を健全にするにあたって必ずこの法則に基づき、市場経済の不備、政府の多すぎる関与や不十分な監督監督・管理といった問題の解決に力を入れ、市場メカニズムに依拠して効果・利益の最大化と効率の最適化を促さなければならない。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:125