字词 | 灵魂轮回转世说 |
释义 | 灵魂轮回转世说【英】transmigration of souls; palingenesis译文来源[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:863. 定义古希腊哲学家用以解释灵魂不朽、先验论、净化和赏善罚恶、因果报应等主张的宗教神秘主义学说。最先由毕达哥拉斯学派和奥尔菲斯教派提出,其基本思想是:灵魂不朽和轮回转世(金炳华,2001:863)。柏拉图继承和发展了他们的学说,认为人的灵魂是不朽的,由于灵魂投生多次,因此能回忆起前世所获有关美德等的知识。提出灵魂只有通过净化才能摆脱轮回。还提出灵魂赏善罚恶因果报应说(余源培,2009:134)。新柏拉图主义者普罗提诺基本上也采取灵魂不朽、转世、赏善罚恶、因果报应的学说,并提出神秘的灵魂净化说,认为灵魂只有通过摒弃万事万物和眷爱神,才能达到天人通感、物我两忘、神人结合的神秘境界。教父哲学代表奥古斯丁把这些主张和原罪说结合起来,认为人必须厌恶这暂时的、腐朽的、必死的今生,才能企望永生的、不朽的和不死的生命,因为人是生来有罪的,只有信仰上帝才能得救(万中航,2003:159)。 定义来源[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典(修订本)[Z].上海辞书出版社,2001. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。