活跃国家政治生活【日】

国家の政治生活の活性化

译文来源

http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml

例句

1. 1954年，全国人民代表大会召开后，人民政协作为多党合作和政治协商机构、作为统一战线组织继续发挥重要作用，在完成社会主义改造、推动各种社会力量为实现国家总任务而奋斗、活跃国家政治生活、调整统一战线内部关系、扩大国际交往等方面发挥了重要作用，为推进新中国各项建设贡献了力量。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》

1. 1954年に全国人民代表大会が初めて召集されて以降、人民政治協商会議は多党合作・政治協商の機構として、統一戦線組織として引き続き重要な役割を果たし、社会主義的改造の実現や、各種社会勢力による国家の総任務達成のための奮闘の促進、国家の政治生活の活性化、統一戦線内部の関係調整、国際交流の拡大などの諸方面において重要な役割を果たし、新中国における諸般の建設を推し進めるために尽力した。  ――『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用