法制建设【西】

fomentar la legalidad

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：145

例句

1. 我们将坚持社会主义市场经济方向不动摇，继续加强法治建设，积极改善投资环境，努力实现各类企业依法平等使用生产要素、公平参与市场竞争、同等受到法律保护，把中国市场环境建设得更加公平、更富有吸引力。——《习近平谈治国理政》 ，2014:114

1. Persistiremos sin vacilación en la economía demercado socialista, continuaremos fomentando la legalidad y mejorando activamente el ambiente de inversión, nos esforzaremos porque lasempresas de todas las índoles puedan aprovechar, en pie de igualdad yconforme a la ley, los elementos de producción, competir equitativamente en el mercado y gozar de la misma protección legal, de formatal que el mercado chino sea más equitativo y mucho más atractivopara el inversor. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:145