请输入您要查询的字词:

 

字词 四风
释义

四风【俄】

четыре дурного поветрия

译文来源

习近平谈治国理政:俄文/习近平著;俄文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:499

例句

1. 同时,我们必须看到,面对世情、国情、党情的深刻变化,精神懈怠危险、能力不足危险、脱离群众危险、消极腐败危险更加尖锐地摆在全党面前,党内脱离群众的现象大量存在,一些问题还相当严重,集中表现在形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风这“四风”上。--《习近平谈治国理政》,2004:368

1. В то же время мы должны видеть, что ситуация в мире, стране и партии претерпевает глубокие изменения. На этом фоне становится все серьезнее опасность моральной распущенности, недостаточных способностей и умения, отрыва от народа, пассивности и коррупции. В рядах партии существует большое количество негативных явлений, такие, как отрыв от масс. Некоторые их этих проблем остаточно серьезны. Они прежде всего проявляются в «четырех дурных поветриях»: формализме, бюрократизме, гедонизме и расточительстве. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:499

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 8:00:11