正确的路线方针政策【西】

directrices y políticas acertadas

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：85

例句

1. 改革发展稳定任务越繁重，我们越要加强和改善党的领导，越要保持党同人民群众的血肉联系，善于通过提出和贯彻正确的路线方针政策带领人民前进，善于从人民的实践创造和发展要求中完善政策主张，使改革发展成果更多更公平惠及全体人民，不断为深化改革开放夯实群众基础。——《习近平谈治国理政》 ，2014:68

1. Cuanto más ardua sea la tarea de la reforma, el desarrollo y laestabilidad, tanto más se nos requerirá reforzar y mejorar la direccióndel Partido, y tanto más mantener sus vínculos de uña y carne conlas masas populares, para lo cual debemos ser hábiles en conducir alpueblo en su avance valiéndonos de la formulación y aplicación delas líneas, directrices y políticas acertadas, y saber mejorar nuestraspolíticas y postulados partiendo de la práctica y la creación del pueblo,así como de su exigencia de desarrollo, de modo que los frutos de lareforma y del desarrollo beneficien al pueblo en mayor medida y deforma más equitativa, compactando más y más la base de masas paraprofundizar la reforma y apertura.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:85