核安全【日】

核安全;核の安全

译文来源

[1]习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：282；
[2]中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：201

例句

1. 为防患于未然，中国全面采取了核安全保障举措。――《习近平谈治国理政》 ，2014：256

1. 未然に防ぐため、中国は全面的に核安全保障措置を講じている。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:282

2. 既重视传统安全，又重视非传统安全，构建集政治安全、国土安全、军事安全、经济安全、文化安全、社会安全、科技安全、信息安全、生态安全、资源安全、核安全等于一体的国家安全体系。――《中国关键词》（第一辑），2016：200

2. 在来の安全問題を重視するとともに非伝統的安全をも重視し、政治、国土、軍事、経済、文化、社会、科学技術、情報、生態、資源、核などの安全が一体となった国家安全保障システムを構築しなければならない。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:201