聚同化异【葡】

buscar pontos comuns; deixar de lado as diferenças

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：229

例句

1. 中美国情各异，历史文化、发展道路、发展阶段不同，应该相互理解，相互尊重，聚同化异，和而不同。——《中国关键词》（第一辑），2016：228

1. Por isso, é preciso haver entendimento e respeito mútuo, buscar pontos comuns, deixar de lado as diferenças e manter harmonia, sem cair na mesmice. --Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 229