聚同化异【俄】

стремиться к единению; оставляя в стороне разногласия

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：233

例句

1. 中美国情各异，历史文化、发展道路、发展阶段不同，应该相互理解，相互尊重，聚同化异，和而不同。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：232

1. Он отметил, что между Китаем и США существуют большие отличия как в исторической культуре, в выбранном пути и в этапах развития, так и в плане современных реалий. Поэтому Китай и США должны стараться понять друг друга, уважать друг друга, стремиться к единению, оставляя в стороне разногласия, сотрудничать, не уподобляясь при этом друг другу полностью. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:233