机会平等【英】

equal access to opportunities

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1283789.shtml

例句

1. 倡导建设开放型世界经济，支持多边贸易体制，推动多哈回合谈判维护新兴市场国家和发展中国家的正当权益，确保各国在国际经贸活动中机会平等、规则平等、权利平等。——《共建伙伴关系 共创美好未来——习近平主席在金砖国家领导人第七次会晤上的讲话》

1. We should champion an open global economy, support the multilateral trading regime, take the Doha Round negotiations forward in a way that upholds the legitimate rights and interests of the emerging markets and developing countries, and ensure countries equal access to opportunities, rules and rights in international economic and trade activities.—Quoted from Building Partnership Together Toward A Bright Future--Remarks by President Xi Jinping at the Seventh BRICS Summit