请输入您要查询的字词:

 

字词 有法可依
释义

有法可依【英】

ensure that there be laws to abide byd

译文来源

习近平谈治国理政:英文/习近平著;英文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:157

例句

1. 我们要以宪法为最高法律规范,继续完善以宪法为统帅的中国特色社会主义法律体系,把国家各项事业和各项工作纳入法制轨道,实行有法可依、有法必依、执法必严、违法必究,维护社会公平正义,实现国家和社会生活制度化、法制化。全国人大及其常委会要加强重点领域立法,拓展人民有序参与立法途径,通过完备的法律推动宪法实施,保证宪法确立的制度和原则得到落实。——《习近平谈治国理政》 ,2014:151

1. We must take the Constitution as the supreme legal norm, continue to improve our socialist system of laws with Chinese characteristics underpinned by the Constitution, bring all state undertakings and work onto the track of the legal system, ensure that there are laws to abide by, that laws are observed and strictly enforced, and that lawbreakers are prosecuted, safeguard social fairness and justice, and make state and social life more institutionalized and law-based.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 157

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 10:37:40