改革发展稳定【法】

réforme; développement et stabilité; la tâche de la réforme; du développement et de la stabilité

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：242，243

例句

1. 改革开放以来，我们党始终高度重视正确处理改革发展稳定关系，始终把维护国家安全和社会安定作为党和国家的一项基础性工作。——《习近平谈治国理政》，2014：202

1. Depuis la mise en application de la politique de réforme et d’ouverture, notre Parti a toujours attaché une haute importance à bien concilier les rapports entre réforme, développement et stabilité.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:242

2. 反恐怖斗争事关国家安全，事关人民群众切身利益，事关改革发展稳定全局，是一场维护祖国统一、社会安定、人民幸福的斗争，必须采取坚决果断措施，保持严打高压态势，坚决把暴力恐怖分子嚣张气焰打下去。——《习近平谈治国理政》，2014：203

2. La lutte antiterroriste est liée à la sécurité nationale, aux intérêts vitaux du peuple, à la situation générale de la réforme, du développement et de la stabilité. Il s’agit d’une lutte destinée à sauvegarder l’unité de la patrie, la stabilité de la société et le bonheur du peuple. Des mesures résolues et décisives doivent être adoptées, une campagne de répression et une forte pression doivent être maintenues afin de sévir contre les terroristes qui sont violents et gonflés d’arrogance.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:243