执政兴国【德】

das Erstarken des Staates fest anpacken

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：12

例句

1. 我们要牢牢抓好党执政兴国的第一要务，始终代表中国先进生产力的发展要求，坚持以经济建设为中心，在经济不断发展的基础上，协调推进政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设以及其他各方面建设。——《习近平谈治国理政》，2014：11

1. Wir müssen die allerwichtigste Aufgabe der Partei bei der Regierungsführung für das Erstarken des Staates fest anpacken und stets die Entwicklungsanforderungen der fortschrittlichen Produktivkräfte Chinas vertreten. Der wirtschaftliche Aufbau muss dabei weiterhin im Zentrum stehen. Auf der Grundlage einer kontinuierlichen Wirtschaftsentwicklung muss der Aufbau der Politik, Kultur, Gesellschaft, ökologischen Zivilisation und aller anderen Bereiche koordiniert vorangetrieben werden. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 12