崇尚科学【西】

ensalzar el sabercientífico honra

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：483

例句

1. “八荣八耻”即以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，以服务人民为荣、以背离人民为耻，以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，以团结互助为荣、以损人利己为耻，以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。——《习近平谈治国理政》，2014：392

1. Amar a la Patria honra y perjudicarla,deshonra; servir al pueblo honra, y volverle la espalda, deshonra; ensalzar el sabercientífico honra y permanecer en la ignorancia, deshonra; trabajar con laboriosidadhonra y holgazanear, deshonra; practicar la unidad y la ayuda mutua honra y beneficiarse a costa de otros, deshonra; ser honesto y cumplidor honra y venderse a la vista de los intereses, deshonra; acatar la disciplina y la ley honra y quebrantarlas,deshonra; mantener el espíritu de vida sencilla y lucha ardua honra y entregarse allujo y los placeres, deshonra. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:483