| 字词 | 安全对话合作平台 |
| 释义 | 安全对话合作平台【俄】платформа для обсуждения вопросов безопасности и сотрудничества译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：485 例句1. 中方建议，推动亚信成为覆盖全亚洲的安全对话合作平台，并在此基础上探讨建立地区安全合作新架构。中方认为，可以考虑根据形势发展需要，适当增加亚信外长会乃至峰会频率，以加强对亚信的政治引领，规划好亚信发展蓝图。——《习近平谈治国理政》，2014：357 1. Китайская сторона предлагает сделать СВМДА покрывающей всю Азию платформой для обсуждения вопросов безопасности и сотрудничества и на этой основе попытаться создать новую структуру региональной безопасности и сотрудничества. Китайская сторона считает, что можно с учетом потребностей развития обстановки в разумных пределах увеличить частоту встреч министров иностранных дел и саммитов СВМДА с тем, чтобы укрепить политическое лидерство СВМДА и разработать масштабный план развития. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:485 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。