个人税收递延型商业养老保险【阿】

التأمين التجاري ضد الشيخوخة من طراز ضريبة الدخل الفردي المؤجلة

译文来源

http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm

例句

1. 加强多层次资本市场体系建设，实施股票发行注册制改革，发展服务中小企业的区域性股权市场，开展股权众筹融资试点，推进信贷资产证券化，扩大企业债券发行规模，发展金融衍生品市场。推出巨灾保险、个人税收递延型商业养老保险。创新金融监管，防范和化解金融风险。大力发展普惠金融，让所有市场主体都能分享金融服务的雨露甘霖。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》

1. يجب تعزيز بناء منظومة أسواق رأس المال متعددة المستويات، وبدء الإصلاح في نظام تسجيل إصدار الأسهم، وتطوير سوق إقليمية لحقوق الأسهم، خصيصا لخدمة المؤسسات الاقتصادية المتوسطة والصغيرة، ودفع عملية توريق الأصول الائتمانية، وتوسيع نطاق إصدار سندات المؤسسات، وتطوير سوق المشتقات المالية. ومن اللازم بدء تنفيذ نظام التأمين ضد الكوارث المدمرة ونظام التأمين التجاري ضد الشيخوخة من طراز ضريبة الدخل الفردي المؤجلة. كما ينبغي إبداع الرقابة على الهيئات المالية وإدارتها، والوقاية من المخاطر المالية واحتواؤها. ويتعين تطوير الخدمات المالية الشاملة بقوة، مما يُمتّع كافة الكيانات الرئيسية في السوق بمنافع الخدمات المالية--((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥))