个体道德【英】

individual morality

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：663.

定义

个体道德，又称个人道德（李淮春，1996：183），是相对于社会道德而言的一种道德类型，指具有一定社会身份并且一定社会作用的个人为实现自我发展和完善，在认识、选择及内化社会道德的过程中所形成的个体道德素质和内心道德准则的总和。因而，个体道德是调整个人与社会之间关系的行为准则和规范的总和（冯契，2007：816）。按道德主体的不同层次，有个体道德、群体道德、社会道德等的划分。个体道德与群体道德是相互区别、又相互联系和转化的。一方面,个体道德的具体内容比群体道德更丰富,是群体道德形成的基础和具体展现；另一方面,群体道德是个体道德产生的前提和必要条件（李淮春，1996：183）。个体道德表现形式包括个人的道德认识、道德情感、道德意志和道德行为，它是个人在社会生活中的行为活动个性化了的道德特质。个体道德是社会规范的影响和个人的自主选择的结晶,是社会共同意志和个人自由意志、社会道德必然和个体内在道德要求的辩证统一，其本质是人为自己的行为和意志立法。个体道德的结构包括内在结构和外在结构两方面。个体道德的内在构成是指个体内化社会道德的心理要素的构成,包括道德认知过程、道德情感过程和道德意志过程三方面；个体道德的外在构成是个体道德的内在显之于外在的方面或各要素的组合，表现为道德动机过程、道德行动过程和道德效果过程三方面的统一（朱贻庭，2011：33）。高尚的个体道德意识和道德观念的培养,良好的个体道德行为习惯的养成,对于推动整个社会的道德进步具有重要意义（金炳华，2003：663）。

定义来源

[1] 李淮春.马克思主义哲学全书[Z].中国人民大学出版社，1996.
[2] 冯契.哲学大辞典（分类修订本）上卷[Z].上海辞书出版社，2007.
[3] 朱贻庭.伦理学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2011.
[4] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 自然过程的“永恒的、铁的”规律性和个体道德实践的纯内在的自由，在《实践理性批判》的结尾处表现为人的存在的两个永远相互分离的，但在这种分离中又是同样不能消除的基础。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：208

1. The ‘eternal, iron’ regularity of the processes of nature and the purely inward freedom of individual moral practice appear at the end of the Critique of Practical Reason as wholly irreconcilable and at the same time as the unalterable foundations of human existence. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 134

网络参考例句

例句 1：
个体道德践行能力则是对个体在面临道德情境时，个体坚定实施道德行为的能力的衡量。——《道德践行能力与组织认同、组织公民行为的相关性研究》，重庆大学硕士学位论文，2015
Moral conation is one of the way to assess the ability of the person that adhere to the implemention of moral behavior when facing moral dilemma.

例句 2：
当前我国，政府官员的权力腐败业已成为一个无法回避的社会现象。政府官员的腐败问题不仅仅是一种政治行为和法律行为，还是一种道德行为，是一种由官员个体道德裂变而产生的道德失范行为。——《贪腐官员道德裂变研究》，中共中央党校硕士学位论文，2013
At present, the corruption of the government officials has already become an inevitable social phenomenon in our country. Corruption of government officials is not only a kind of political behavior or legal behavior, but also a kind of moral behavior, it is a kind of immoral behavior as a result of officials’ moral fission.

例句 3：
然而，在现实社会生活中，由于唯经济主义、工具理性以及极端个人主义的盛行，导致了个体道德某种程度的滑坡，而个体道德的滑坡主要表现为个体道德的知行背离。——《贪腐官员道德裂变研究》，中共中央党校硕士学位论文，2013
However, in the reality of social life, because the only economic, and instrumental rationality and the prevalence of extreme individualism, has led to a certain degree of individual moral decline, and individual moral decline mainly to individual morality that deviated from the line.