《国务院关于加强农村留守儿童关爱保护工作的意见》【西】

Opiniones del Consejo de Estado sobre el refuerzo de la atención y protección de los niños que permanecen en el campo cuando sus padres emigran a la ciudad para trabajar

译文来源

《中国的减贫行动与人权进步》白皮书（全文）：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 落实《国务院关于加强农村留守儿童关爱保护工作的意见》，推进城乡社区“儿童之家”和“儿童快乐家园”建设，各地以儿童之家和儿童快乐家园为依托开展关爱服务活动15.8万项，受益农村留守儿童人数达1312.9万人次。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. Para ello, se han puesto en marcha las resoluciones de las Opiniones del Consejo de Estado sobre el refuerzo de la atención y protección de los niños que permanecen en el campo cuando sus padres emigran a la ciudad para trabajar, impulsando las políticas “familias para los niños” y “hogares felices para los niños”, a través de las cuales se han desarrollado 158.000 actividades de atención infantil, beneficiando a 13.129.000 niños que permanecen en el campo. -Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos