| 字词 | 光伏扶贫试点工作 |
| 释义 | 光伏扶贫试点工作【西】la reducción piloto de la pobreza mediante la generación eléctrica fotovoltaica译文来源《中国的减贫行动与人权进步》白皮书（全文）：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016 例句1. 2014年年底，国家启动光伏扶贫试点工作，在安徽、河北、山西、宁夏、甘肃、青海6省区开展试点，通过资产收益扶贫增加贫困地区“造血”能力。2016年，国家大力推进光伏扶贫，计划在2020年之前，在16个省区471个县约3.5万个建档立卡贫困村，以整村推进的方式，保障200万建档立卡无劳动能力贫困户（包括残疾人）户均年增收3000元以上。——《中国的减贫行动与人权进步》 1. A finales de 2014, China puso en marcha la reducción piloto de la pobreza mediante la generación eléctrica fotovoltaica en las provincias de Anhui, Hebei, Shanxi, Gansu y Qinghai y la región autónoma de etnia hui de Ningxia, mejorando la capacidad de autodesarrollo de las zonas pobres a través de la rentabilidad de activos y bienes. En 2016, el Estado inició la promoción enérgica de esta política, llevando a cabo los trabajos de archivo y fichado en 35.000 aldeas pobres de 471 distritos de 16 provincias y regiones autónomas para garantizar que antes del año 2020, el ingreso medio anual per cápita de dos millones de habitantes necesitados sin capacidad de trabajar (incluidas las personas discapacitadas) en concepto de beneficios de activos y bienes sea superior a los 3.000 yuanes.-Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。