光伏发电【阿】

قطاع توليد الكهرباء بالطاقة الشمسية

译文来源

http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm

例句

1. 能源生产和消费革命，关乎发展与民生。要大力发展风电、光伏发电、生物质能，积极发展水电，安全发展核电，开发利用页岩气、煤层气。控制能源消费总量，加强工业、交通、建筑等重点领域节能。积极发展循环经济，大力推进工业废物和生活垃圾资源化利用。我国节能环保市场潜力巨大，要把节能环保产业打造成新兴的支柱产业。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》

1. ومن الضروري تنفيذ خطة العمل للوقاية من تلوث المياه ومعالجته، وتعزيز معالجة تلوث المياه في الأنهار والبحيرات والبحار ومصادر تلوث المياه والتلوث الزراعي المنتشر، وتنفيذ الرقابة على كافة الحلقات من منابع المياه إلى الحنفيات. ويجب دفع عملية إشراك طرف ثالث في معالجة تلوث البيئة. ويلزم إتقان الأعمال التشريعية بشأن فرض ضريبة حماية البيئة. ولا بد لنا من التنفيذ الصارم لقانون حماية البيئة، واتخاذ تدابير صارمة لمعاقبة الذين يتسببون بانبعاث المواد الملوثة بصورة غير شرعية ليدفعوا أثمانا باهظة لتصرفاتهم؛ والمساءلة الصارمة للمتسامحين معهم والمتغاضين عنهم وعن فرض العقوبات المستحقة عليهم. --((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥))