国际关系民主化【俄】

демократизация международных отношений

译文来源

[1]习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：437
[2]中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：237

例句

1. 我们来自世界四大洲的5个国家，为了构筑伙伴关系、实现共同发展的宏伟目标走到了一起，为了推动国际关系民主化、推进人类和平与发展的崇高事业走到了一起。——《习近平谈治国理政》，2014：323

1. Наши пять стран с четырех континентов собрались вместе во имя осуществления величественной цели – установления партнерских отношений, достижения общего развития, содействия демократизации международных отношений и продвижения благородного дела мира и развития человечества. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:437

2. 在世界多极化、经济全球化、文化多样化、国际关系民主化的时代背景下，中欧合作更具全球性、战略性、示范性，对推动国际力量平衡、促进世界和平与发展意义重大。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：236

2. На фоне сегодняшнего многополярного мира с его экономической глобализацией, культурным разнообразием, демократизацией международных отношений сотрудничество Китая с европейскими государствами становится все более и более глобальным, принимая стратегический характер и создавая образец для других. Оно играет все большую роль в достижении баланса мировых сил, содействии миру и развитию на земном шаре. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:237