理路【英】

line of logic; theoretical path; principles

译文来源

[1] Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 475.
[2] 康渝生，邢有男.马克思主义的人学致思理路[J].求是学刊，2002（3）：44.
[3] 刘精忠.布伯宗教哲学的哈西德主义内在理路[J].世界宗教研究，2011（2）：127.

定义

理路主要包括三种含义：（1）指思维、认识的规律。理路常分为大、中、小三种理路，表示由浅入深，由简到详的叙述论证过程。（2）指理论，道理。明代谢榛在《四溟诗话》卷一中指出，“诗有辞前意、辞后意。唐人兼之，婉而有味，浑而无迹。宋人必先命意，涉於理路，殊无思致。”郭沫若在《十批判书·名辩思潮的批判》中指出，“因为注重辩，故《大取》对于立辞的理路有所阐发”。（3）指纹理，纹路。清朝诗人李渔在《闲情偶寄·居室·小山》一诗中指出，“石性维何，斜正纵横之理路是也”（理路.via：http://baike.baidu.com/link?url=-wst8yyqfsqrbMqZWkKVVvovdg53Ac7sOyHBPAoEyn9FzvNUwq7f-0rWlrwgdKQ5bob-w7C-PVtxPu-Hd2_DV_）。

定义来源

理路.via：http://baike.baidu.com/link?url=-wst8yyqfsqrbMqZWkKVVvovdg53Ac7sOyHBPAoEyn9FzvNUwq7f-0rWlrwgdKQ5bob-w7C-PVtxPu-Hd2_DV_

例句

1. 齐泽克指认道，“马克思探讨了隐藏在资产阶级‘权利和义务’的普世论背后的某种裂缝和不对称、某种‘病理上的’不平衡，通过这种探讨他‘发明了症候’（拉康）”。这是硬将马克思朝拉康身上拉。可是，这到底是什么意思？我们来顺着齐泽克的理路向下走。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2011：367

1. Zizek says that ‘Marx ‘invented the symptom’ (Lacan) by means of detecting a certain fissure, an asymmetry, a certain ‘pathological’ imbalance which belies the universalism of the bourgeois ‘rights and duties’. (It is a farfetched juxtaposition of Marx with Lacan.)” But, what does this mean? Let us follow Zizek’s line of logic. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 475.

网络参考例句

例句 1：
学术理路指的是治史者所遵循的治学逻辑、路径。——“学术理路与史学生态”，载于《学术月刊》2008年第5期

例句 2：
那么，转型期报告文学实现现代转进的指向性理路何在呢?与报告文学的现代文体特质相适应，转型期报告文学在长时间的发展调适过程中逐步养成了四种现代意识：人文审视意识、主体在场意识、广角叙事意识和信息交换意识。——《报告文学的现代转进——从新时期到新世纪》，武汉大学博士学位论文，2011
For the sake of the adjustment to the textual properties of the modern times, the transitional reportage gradually takes fow kinds of modern awareness in its long-term development and self-adjustment, such as the examinational awareness of the humanity, the on-the-spot awareness of the subjects, the awareness of wide-range narration, and the awareness of information exchange.

例句 3：
关于制度变迁，有三种分析理路。一是演进理性主义的理路，它认为各种制度不是人们刻意设计的结果，而是通过人们的交往合作行为的积累逐步演化而成的。——“制度变迁的三种理路分析及其对我国深化改革的理论价值”，载于《湖南社会科学》2014年第6期