听党指挥【英】

follow the command of the Party

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：44

例句

1. 中国人民解放军全体指战员，中国人民武装警察部队全体官兵，要按照听党指挥、能打胜仗、作风优良的强军目标，提高履行使命能力，坚决捍卫国家主权、安全、发展利益，坚决保卫人民生命财产安全。——《习近平谈治国理政》 ，2014：42

1. All officers and men of the People's Liberation Army and the People's Armed Police Force should strive to build powerful armed forces that follow the command of the Party, are able to win battles and have fine conduct. They should become better able to perform their mission, steadfastly uphold China’s sovereignty, security and development interests, and resolutely protect the lives and property ofthe people.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:44