反腐败领导体制和工作机制【俄】

руководящая система в борьбе с коррупцией и ее рабочего механизма

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：117

例句

1. 第七，关于健全反腐败领导体制和工作机制。反腐败问题一直是党内外议论较多的问题。目前的问题主要是，反腐败机构职能分散、形不成合力，有些案件难以坚决查办，腐败案件频发却责任追究不够。--《习近平谈治国理政》，2004：83

1. 7. Улучшение руководящей системы в борьбе с коррупцией и ее рабочего механизма. Коррупция - это проблема, который часто обсуждается внутри КПК и вне ее. На сегодняшний день главное в этом вопросе - это разрозненность полномочий органов по борьбе с коррупцией и нерациональность механизма борьбы с коррупции. По некоторым делам трудно провести окончательную проверку и вынести решение. Дел, связанных с коррупцией, множество, но виновные не привлекаются к ответственности в должной мере. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:117