蠹众而木折，隙大而墙坏【西】

muchos gusanos se comen la madera y que con una grieta grande se derrumba la pared

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：483

例句

1. 反腐倡廉必须常抓不懈，拒腐防变必须警钟长鸣。要牢记“蠹众而木折，隙大而墙坏”的道理，保持惩治腐败的高压态势，做到有案必查、有腐必惩，坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，切实维护人民合法权益，努力做到干部清正、政府清廉、政治清明。--《习近平谈治国理政》，2014：392

1. Hemos de ocuparnos con perseverancia de la lucha contra la corrupción y por el fomento de la moralización administrativa, y permanecer siempre en estado de alerta contra la corrupción y ladegeneración. Debemos tener siempre presente que “muchos gusanos se comen la madera y que con una grieta grande se derrumba la pared”, mantener en todo momento una postura muy severa en el castigo a la corrupción, garantizar que todos los casos de corrupción sean investigados y todos los cuadros corruptos castigados, persistir en cazar a los “tigres” y aplastar a las “moscas” a la vez, salvaguardar efectivamente los derechos e intereses legales del pueblo, y esforzarnos porque los cuadros sean íntegros, los gobiernos honestos y la política limpia. -Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:483